30 let, Dvojka vedl Virtucon... je to legitimní tvář mého ďábelského impéria.
През тези 30 години, Номер Две управляваше Виртукон... законното лице на моята зла империя.
Všechno je to legitimní, až do doby, než se podíváte na videozáznam.
Всичко е лигитимно докато не намесим охранителните камери.
Oh, je mi opravdu líto, že to slyším, Wille, protože nyní je to legitimní kus a jestli to nechcete, dám to někomu jinému.
О, наистина съжалявам да чуя това, Уил, защото сега това е правен въпрос, и ако ти не го искаш, ще го дам на някой друг.
Hledej šoféra, dělej všechno, co chceš, ale nyní se musíme ujistit, - Že je to legitimní únos.
Ако желаете, може да издирвате шофьора, но за сега сме длъжни да приемем, че това е истинско отвличане.
Je to legitimní zákazník s dobrým pojištěním.
Тя е законен клиент с добра застраховка.
A je to legitimní, nebo je to jen kód pro daňové úlevy?
Легална ли е или е код за укриване на данъци?
Hele, je to legitimní lékařský výcvik.
Това си е училище за лекари.
Musíme si být jistí, že je to legitimní.
Първо да се убедим, че записът е истински.
Je to legitimní konzervativec se spoustou peněz.
Той е консерватор с много пари.
Kontroluji to, abych se ujistil, že tu není žádný zdroj od někoho jiného, takže až začneme přijímat elektromagnetické signály, budeme vědět, že je to legitimní zdroj.
Проверяваме да сме сигурни, че няма друг източник при никой друг така че, когато започнем излъчване на електромагнитни сигнали чрез това ще знаем, че това е легитимния източник.
Je to legitimní práce v utajení.
Това е легитимна задача под прикритие.
Pokud s tím mám něco udělat, musím vědět, že je to legitimní.
Ако ще правя нещо с това, трябва да знам, че е достоверно.
Přísahám, že...že je to legitimní policejní technika.
Кълна ти се това е... това е законна полицейска техника.
Mám přátele, kteří tím dost vydělávají. Je to legitimní podnikání.
Имам познати, които си докарват добре.
Dokonce i svůj drahocenný soud by se říci, že je to legitimní...
Дори и съдът би казал, че това е законно..
Pokud je to legitimní dědic, který žije na této adrese a plní povinnosti majitele, pak se dědictví považuje za skutečně přijaté, ale formálně je stále třeba formalizovat.
Ако той е легитимен наследник, който живее на този адрес и изпълнява задълженията на собственика, тогава наследството се счита за действително прието, но официално все още трябва да бъде формализиран.
Luxusní a exkluzivní rokokový styl není zvláště vhodný pro zdobení bytů, je to legitimní místo ve velké venkovské vile s množstvím prostorných světlých pokojů.
Луксозният и изключителен рококо стил не е особено подходящ за декориране на апартаменти, това е законно място в голяма вила с много просторни светли стаи.
Jen proto, že se jeví jako dobré řešení, ještě neznamená že je to legitimní nabídka.
Просто защото тя изглежда като добра сделка, не означава, че тя е легитимна оферта.
Je to legitimní, kontrolované použití zbraní, které velmi zlepšilo statistiku války, konfliktů a násilí
Тази легитимирана, контролирана употреба на оръжия е допринесла много към статистиките за война, конфликт и насилие
Překonal jsem světový rekord a chtěl jsem se ujistit, že je to legitimní.
Направих световен рекорд и исках да съм сигурен, че всичко е валидно.
0.44710302352905s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
През тези 30 години, Номер Две управляваше Виртукон... законното лице на моята зла империя. 